주요 영자 기사를 읽는 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈입니다. 노동통계국이 16일 발표한 고용보고서는 국내 실업률이 2021년 이후 최고치인 4.6%로 올랐다고 전하는 등 경기가 부진 해 질 전망이 예상돼 미국뿐만 아니라 전세계가 집중하고 있습니다. 해당 보고서가 전달하는 의미와 그 원인과 관련해 워싱턴 포스트지의 16일 기사 < Unemployment rate rises, signaling weakness in the economy > 통해 자세히 알아보시겠습니다. 기사 첫 문장입니다. <The economy is flashing new warning signs, as the U.S. labor market shed jobs over October and November, and the unemployment rate ticked up to 4.6 percent, the highest level since 2021.> <미국의 10월 및

무리엘 바우저 워싱턴 DC 시장은 하원이 발표한 시 경찰 청장 파멜라 스미스 범죄 통계 조작 보고서를 강하게 비판하며 스미스 청장 옹호에 나섰습니다. 워싱턴 DC 최초의 흑인 여성 경찰 청장인 스미스는 지난 2023년 7월 경찰 청장직에 임명됐지만 트럼프 대통령의 워싱턴 DC 주방위군 투입 한달 뒤인 올 8월부터 하원 감독위원회로부터 조사받기 시작했습니다. 감독위원회의 조사는 아직 진행중에 있지만 지난 13일에 시민들에게 수사 진척도 공개와 증인 보호를 명목으로 중간 보고서를 발표했습니다. 해당 보고서에 따르면 스미스 청장은 중범죄를 중범죄와 경범죄 사이의 범죄 항목으로 분류하라고 지시해 시의 전체적인 범죄율이 낮은 것처럼 보이게 꾸몄습니다. 청장은 또 시 경찰청의 최우선 과제를 무조건적인 수단을 사용하더라도 낮은 범죄 통계를 보고해야 함이라고 정하고 범죄 사실을 보고하는 경찰관들을 공개적으로 꾸짖고 처벌하는 등 시 경찰청의 조직 문화를 공포, 보

<앵커> 퀸즈 지역 사회가 어제(15일) 오랜 논의 끝에 메트로폴리탄 파크 최종 라이선스 승인 소식을 환영했습니다. 이번 프로젝트는 수천 개의 일자리와 지역 경제 활성화, 소상공인 지원 등 다양한 혜택을 약속하고 있습니다. 김지수 기자의 보도입니다.   퀸즈 지역 지도자들과 지역 단체, 선출직 공무원들이 메트로폴리탄 파크(Metropolitan Park) 승인 소식을 환영했습니다.   뉴욕주 게임위원회가 최종 라이선스를 승인한 15일, 지역 사회에서는 오랜만에 축하 분위기가 조성됐습니다.   도노반 리차즈 퀸즈 보로장은 “수천 개의 좋은 일자리 창출과 지역 상인 지원, 퀸즈를 뉴욕시의 엔터테인먼트 중심으로 만들 프로젝트”라며 환영 의사를 밝혔습니다.   그는 또한 “플러싱 등 지역 경제에 큰 활력을 불어넣을 것”이라고 강조했습니다.   프란시스코 모야 시의원은 “오늘 결정은 퀸즈 주민들에게 큰 승리”라며 프로젝트가 지역사회에 진정한 가치를 제공한다