[영읽남] 민주당, 트럼프 대통령이 엡스틴과 주고받은 이메일 일부 공개

주요 영자 기사를 읽는 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈입니다.

지난 1994년부터 2004년까지 제프리 엡스틴이라는 한 금융인이 정치인들 등을 상대로 성 상납을 하는 범죄 행각을 벌였습니다.

이 같은 스캔들에 트럼프 대통령이 연루돼 있다는 논란이 꾸준히 제기되고 있던 가운데 민주당이 11월 12일, 트럼프 대통령과 엡스틴이 주고받은 이메일을 일부 공개하며 해당 문제가 다시 제기되고 있습니다.

이와 관련한 자세한 사항 월스트릿 저널의 <Democrats Release New Epstein Emails Referring to Trump>통해 함께 보시겠습니다.

<The emails, a selection from thousands of documents turned over by Epstein’s estate to Congress, include a 2011 exchange between Epstein and his longtime associate Ghislaine Maxwell, years after Epstein and Trump had a falling-out, as well as messages with journalist Michael Wolff in 2019 while Trump was in the Oval Office.>

<의회가 입수한 수천 건의 문서 중 선별된 해당 이메일에는 엡스틴과 트럼프의 사이가 틀어진지 수년이 지난 2011년, 엡스틴과 오랜 동료 길레인 맥스웰 간의 대화 내용 및 트럼프가 집권 중이던 2019년에 마이클 울프 기자와 주고 받은 메시지가 포함됐다.>

<In the April 2, 2011 email, Epstein wrote to Maxwell: “i want you to realize that that dog that hasn’t barked is trump.. [Redacted Name] spent hours at my house with him, he has never once been mentioned. police chief. etc. im 75 % there.”>

<2011년 4월 2일자 이메일에서 엡스틴은 맥스웰에게: “네가 알아야 할 건, 그동안 짖지 않은 개는 트럼프란 거야 [익명]이 내 집에서 그와 몇 시간을 보냈는데, 단 한 번도 언급된 적이 없어. 경찰청장 등등. 난 75%까지 확신해.”>

<In a January 2019 email released Wednesday, Epstein wrote to Wolff: “trump said he asked me to resign, never a member ever.. of course, he knew about the girls as he asked Ghislaine to stop.”>

<수요일 공개된 2019년 1월 이메일에서 엡스틴은 울프에게 이렇게 썼다: “트럼프가 나에게 사임하라고 요청했다고 말했어, 회원이지도 않으면서. 물론 그는 그 소녀들에 대해 알고 있었지, 그가 길레인에게 그만두라고 요청했으니까.”>

해당 이메일에서 언급된 익명은 미성년자 시절 엡스틴에 의해 성 로비를 했으며 엡스틴 스캔들의 폭로자 중 한명이자 2025년 초에 스스로 생을 마감한 버지니아 주프레입니다.

이어서 트럼프 대통령과 백악관 그리고 공화당의 입장 보시겠습니다.

<White House spokespeople didn’t immediately respond to requests for comment.>

<백악관 대변인은 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.>

<Trump has said he cut off ties long before Epstein was first arrested in 2006. Epstein pleaded guilty to soliciting a minor for prostitution in 2008. Trump and Epstein socialized together in the 1990s and early 2000s.>

<트럼프는 2006년 엡스틴이 처음 체포되기 훨씬 전에 관계를 끊었다고 밝혔다. 엡스틴은 2008년 미성년자 성매매 알선 혐의로 유죄를 인정했다. 트럼프와 엡스틴은 1990년대와 2000년대 초반에 교류했다.>

<When Epstein was arrested in July 2019, Trump said he had had a falling-out with Epstein and hadn’t talked to him in about 15 years. A White House spokeswoman said at the time that Trump had banned Epstein from his Mar-a-Lago club.>

<2019년 7월 엡스틴이 체포됐을 때 트럼프는 그와 불화가 생겨 약 15년간 대화하지 않았다고 말했다. 당시 백악관 대변인은 트럼프가 엡스틴을 자신의 마라라고 클럽에서 출입 금지시켰다고 밝혔다.>

<A spokeswoman for Republicans on the Oversight Committee said, “Democrats continue to carelessly cherry-pick documents to generate click-bait that is not grounded in the facts.”>

<감독위원회 공화당 측 대변인은 “민주당이 계속해서 사실에 근거하지 않은 클릭베이트를 만들기 위해 문서를 무분별하게 선별하고 있다”고 말했다.>

<Maxwell was convicted in 2021 and sentenced to 20 years for her role in Epstein’s sex-trafficking. Earlier this year in an interview with Deputy Attorney General Todd Blanche, Maxwell said that she “never witnessed the President in any inappropriate setting in any way.”>

<맥스웰은 2021년 엡스틴의 성매매 조직에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받고 20년형을 선고받았다. 올해 초 맥스웰은 토드 블랜치 법무부 차관보와의 인터뷰에서 “대통령이 어떤 부적절한 상황에서든 그런 모습을 보인 것을 결코 목격한 적이 없다”고 말했다.>

제프리 엡스틴의 친구 맥스웰은 트럼프 대통령이 부적절한 행동을 하는 것을 본적이 없다고 말하고 트럼프 대통령도 엡스틴과 진작에 연을 끊었다고 밝히고 있습니다.

트럼프 대통령은 과거, 엡스틴과 일부 교류를 한 적은 있지만 성로비는 받지 않았다고 꾸준히 주장하고 있고 공화당 측도 민주당이 억지 주장을 하고 있다며 비판하고 있습니다.

결국 민주당이 이번에 공개한 이메일은 트럼프 대통령이 직접 적으로 성 로비를 받았다는 증거는 아니며 일부 문서에는 피해자 및 구체적 상황 등이 완전히 공개되지 않은 상황으로 향후 조사가 계속되야 그 윤곽이 보일 것 같습니다.

지금까지 영자 신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈이었습니다.

news@dc1310.com  

K-RADIO의 기사와 사진, 영상에 대한 무단전재 및 재배포를 금지합니다.

COPYRIGHT ⓒ K-Radio ALL RIGHT RESERVED