[영읽남] 이란 전쟁과 관련한 협상 정리

주요 영자 기사를 읽는 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈입니다.

전쟁은 어떻게 시작하는지도 중요하지만 어떻게 끝내는지도 중요합니다.

현재 진행중인 이란과의 전쟁으로 인해 중간 선거를 앞두고 있는 미국은 유가 급등 등의 이유로 빨리 전쟁을 끝내고 싶어하고 또, 이란은 미국과의 협상은 절대 하지 않겠다고 전했지만 반대로 트럼프 대통령은 협상을 원하는 측은 이란이라고 밝혀 대중들이 혼란이 가중되고 있는 상황입니다.

호르무즈 해협 봉쇄로 전쟁 당사국과 인근 지역뿐만 아니라 유럽과 아시아에서도 유가로 인해 큰 고통을 겪고 있는 현재 상황에서 워싱턴 포스트는 기사를 통해 미국과 이란의 협상 상황이 어떻게 진행되고 있는지 정리했습니다.

3월 25일 보도된 해당 기사, <What we know about diplomatic efforts to end the Iran war> <이란 전쟁을 끝내기 위한 외교적 노력에 대해 우리가 알고 있는 사실>입니다.

기사는 우선 트럼프 대통령의 입장을 전하고 있습니다.

<In an online post, Trump insisted Tehran was “begging” for a deal and warned of further military escalation if one is not reached.>

<트럼프는 온라인 게시물을 통해 테헤란이 협상을 “간청”하고 있다고 주장하며, 합의에 이르지 못할 경우 군사적 긴장이 더욱 고조될 것이라고 경고했다.>

<Trump this week extended his ultimatum to Iran by five days after threatening to strike the country’s power plants unless it eased its grip on the Strait of Hormuz.>

<트럼프 대통령은 이번 주, 이란이 호르무즈 해협에 대한 통제력을 완화하지 않으면 발전소를 공격하겠다고 위협한 뒤 최후통첩 기한을 5일 연장했다.>

<He said there is a strong chance for a deal this week, easing global markets, even as thousands of U.S. Marines head to the region.>

<그는 수천 명의 미 해병대가 해당 지역으로 향하고 있음에도 불구하고 이번 주에 합의가 성사될 가능성이 크다고 말해 글로벌 시장의 불안감을 완화시켰다.>

이 같은 미국에 맞서고 있는 이란의 상황입니다.

<Iran has effectively set up a toll-like system in the Strait of Hormuz.>

<이란은 호르무즈 해협에 사실상 통행료와 유사한 체계를 구축했다.>

<Ships seeking to pass through the strait are being asked to submit detailed information and, in some cases, pay fees.>

<해협을 통과하려는 선박들은 사전에 선박과 관련한 정보를 제출해야 하며, 경우에 따라 수수료를 지불해야 한다.>

<Iran’s leadership appears to have remained relatively cohesive despite weeks of heavy bombardment and the killing of its supreme leader and many top-ranking military figures.>

<이란 지도부는 수주간의 집중 포격과 최고 지도자 및 다수의 고위 군 인사 사망에도 불구하고 비교적 단단한 결속력을 유지한 것으로 보인다.>

<Iran denies participating in any negotiations despite efforts by Egypt and other nations to assist, and has cemented its control over the vital Strait of Hormuz, using it as a pressure point for the world economy.>

<이집트 등 여러 국가의 중재 노력에도 불구하고 이란은 어떠한 협상에도 참여하지 않고 있다고 부인하며, 세계 경제에 대한 압박 수단으로 삼아 전략적 요충지인 호르무즈 해협에 대한 통제권을 공고히 하고 있다. 한편 이스라엘은 추가 공격을 계속할 것이라고 밝혔다.>

마지막으로 기사가 전하는 협상 상황입니다.

<Nuclear negotiations were already taking place when the U.S. and Israel launched their surprise attack on Feb. 28.>

<2월 28일 미국과 이스라엘이 기습 공격을 감행했을 당시 이미 핵 협상이 진행 중이었다.>

<Iran and the U.S. also held talks in early 2025. When a two-month deadline set by Trump expired, Israel launched a surprise attack, and the U.S. joined in a 12-day war, striking Iranian nuclear facilities and military positions.>

<이란과 미국은 2025년 초에도 회담을 가졌다. 트럼프가 설정한 2개월의 기한이 만료되자 이스라엘은 기습 공격을 감행했고, 미국은 이에 동참해 12일간의 전쟁을 벌이며 이란의 핵 시설과 군사 거점을 타격했다.>

이렇듯 기사는, 이란이 협상 와중에 이미 미국에 의해 두번이나 기습을 당해 미국에 대한 신뢰를 잃은 상태고 또 과거에도 미국의 농축 우라늄 포기 제안에 거부한바 있어 앞으로도 건설적인 협상이 이루어질지 그리고 협상의 범위는 여전히 불투명 하다고 전하고 있습니다.

결국 이번 상황은 협상과 충돌이 동시에 이어지는, 가장 불안정한 국면에 들어섰다고 볼 수 있습니다.

유가와 물가 인상으로 인해 전세계 사람들이 고통을 받고 있고 협상 관련 소식도 시시각각 변하고 있어 당분간 글로벌 사회가 느낄 불안감은 여전할 것 같습니다.

그러면 지금까지 영자신문 읽어주는 남자 영읽남에 김 훈이었습니다.

news@am1660.com

K-RADIO의 기사와 사진, 영상에 대한 무단전재 및 재배포를 금지합니다.

COPYRIGHT ⓒ K-Radio ALL RIGHT RESERVED