[영읽남] 타격된 베네수엘라 선박 생존자 공격 명령은 누가?

<참고 사진으로 해당 뉴스와 관련 없음>

주요 영자 기사를 읽는 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈입니다.

지난 29일, 트럼프 대통령은 소셜 미디어를 통해 베네수엘라의 영공은 이제 폐쇄된 것으로 간주해야 한다는 글을 게시하며 베네수엘라에 압박을 가하고 있습니다.

이러한 와중에 지난 9월 2일, 미군이 시행한 베네수엘라 마약 밀수 혐의 선박 공격 때 살아남은 생존자 2명에 대해 후속 타격을 가한 사실이 알려져 현재 의회에서는 war crime and illicit killing, 즉 전쟁 범죄와 불법적인 살해라는 주장이 제기되고 있습니다.

현재 일부 의원들은 당시 상황과 관련한 진실을 밝히기 위해 조사를 진행할 것이라고 밝히는 등 국제법과 국내법을 동시에 위반했다고 의심하고 있습니다.

워싱턴 포스트지는 생존자 공격 지시가 피트 헤그세스 국방부 장관이 직접 내린 명령이라고 단독 보도한 바 있으며 헤그세스 장관은 해당 보도를 가짜뉴스라고 규정하며 비판하고 있고 트럼프 대통령 또한 헤그세스 국방장관을 전적으로 믿는다고 발표했습니다.

해당 소식과 관련한 트럼프 대통령의 반응, 함께 알아보시겠습니다.

워싱턴 포스트지의 11월 31일 기사 <Trump says Hegseth denied issuing order to kill boat crew>입니다.

우선 헤그세스 장관의 워싱턴 포스트에 대한 반응입니다.

<After the publication of The Post’s report, Hegseth wrote on X that “these highly effective strikes are designed to be ‘lethal, kinetic strikes,’” adding: “Every trafficker we kill is affiliated with a Designated Terrorist Organization.” He claimed that the military operations in the Caribbean are “lawful” and denounced “the fake news.”>

<포스트 보도 이후 헤그세스는 X에 글을 올려 “이 고효율 공격은 '치명적이고 물리적인 공격'으로 설계됐다”며 “우리가 사살한 모든 밀수업자는 테러 조직과 연관되어 있다”고 덧붙였다. 그는 카리브해 군사 작전이 “합법적”이라며 “가짜 뉴스”를 규탄했다.>

헤그세스 장관은 이처럼 가짜뉴스라는 단어까지 사용하며 워싱턴 포스트의 해당 보도 내용을 부인하고 있습니다.

계속해서 미군 최고 통수권자의 반응입니다.

<President Donald Trump said Sunday that he has “great confidence” that Defense Secretary Pete Hegseth did not give a spoken order to kill all crew members aboard a vessel suspected of smuggling drugs in the Caribbean Sea in September.>

<도널드 트럼프 대통령은 일요일 피트 헤그세스 국방장관이 지난 9월 카리브해에서 마약 밀수 혐의가 있는 선박에 탑승한 모든 승무원들을 살해하라는 명령을 내리지 않았다는 점에 대해 “확신”을 갖고 있다고 말했다.>

Trump said Hegseth told him “he did not say that, and I believe him, 100 percent.”>

<트럼프 대통령은 헤그세스 장관이 자신에게 “그런 말을 하지 않았다고 했으며, 나는 그를 100% 믿는다”고 말했다고 전했다.>

트럼프 대통령은 추수감사절을 맞아 플로리다 마라라고 리조트에서 시간을 보낸 뒤 워싱턴 DC로 돌아오는 동안 미군의 베네수엘라 작전을 통해 현재 미국으로 유입되는 마약량이 상당히 감소했다고 전하고 있습니다.

<On Sunday, the president also said he has “very little” concern over the way the United States is handling the boat strikes in the Caribbean. The U.S. military, he said, is doing an “amazing job.”>

<일요일 트럼프 대통령은 또한 미국이 카리브해에서 보트 공격을 처리하는 방식에 대해 우려하지 않는다고 말했다. 미군은 “놀라운 일을 하고 있다”고 그는 덧붙였다.>

<“Just look at the numbers. The amount of drugs coming into our country by sea is infinitesimal compared to what it was just a few months ago,” Trump said.>

<“통계만 봐도 알 수 있습니다. 해상으로 유입되는 마약량은 불과 몇 달 전과 비교하면 극히 미미합니다. 트럼프 대통령이 말했다>

하지만 워싱턴 포스트지는 이에 이렇게 반박하고 있습니다.

<Trump has sought to tie the strikes to the spread of fentanyl, but nearly all of the narcotics being targeted in the attacks have been cocaine, The Post has reported, much of it headed away from U.S. shores.>

<트럼프 대통령은 이번 공격을 펜타닐 확산과 연결시키려 했으나, 워싱턴포스트 보도에 따르면 공격 대상이 된 마약의 거의 전부가 코카인이며, 그 대부분은 미국 해안에서 멀리 떨어진 곳으로 향하고 있었다.>

이처럼 트럼프 행정부의 주장에 워싱턴 포스트지를 필두로 한 일부 언론사들은 정면 반박하고 있습니다.

국제법상 전쟁범죄와 더불어 국내법 위반으로도 의심받고 있는 미군의 베네수엘라 선박 타격. 민주당뿐만 아니라 공화당 의원들 또한 우려를 표하며 작전 전체가 의회의 승인을 받지 않은 불법 작전이라고 의심을 눈초리를 보내고 있는 가운데 지금까지 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈이었습니다.

news@am1660.com 

K-RADIO의 기사와 사진, 영상에 대한 무단전재 및 재배포를 금지합니다.

COPYRIGHT ⓒ K-Radio ALL RIGHT RESERVED