주요 영자 기사를 읽는 영자신문 읽어주는 남자, 영읽남에 김 훈입니다. 서아프리카에 위치한 국가 나이지리아에서 무장단체 보코하람이 학생들을 노린 대규모 납치를 자행해 국제사회의 우려가 고조된 바 있습니다. 나이지리아는 오래된 종교 갈등, 빈부 격차, 정부 부패로 인한 치안 공백이 계속되고 있어 다양한 범죄 단체들이 상대적으로 보안이 취약한 학교에서 학생들을 납치해 몸값을 요구하는 범죄가 계속되고 있습니다. 지난 11월에도 한 카톨릭 학교에 납치범들이 침입해 학생 303명과 교사 12명을 납치했고 그중 50명은 탈출, 다른 99명은 2주뒤에 석방됐습니다. 하지만, 아직 교사들을 포함한 153명이 여전히 억류 중에 있는 상황속에서 석방된 한 학생이 그날의 악몽을 전하고 있습니다. AP 통신의 12월 11일 기사 < ‘They said they’d shoot us': Nigerian child recalls how he was taken in mass

버지니아 환경품질국은 데이터센터를 비롯한 일부 시설에서 정전 시 디젤 발전기를 사용할 수 있는 조건의 확대 지침안이 발표돼 데이터센터 주변에 거주하는 주민들과 환경단체 들이 대기오염이 우려된다고 반발하고 있습니다. 환경품질국의 본 지침안은 지난 11월에 처음 발표됐고 최종 확정될 경우 2026년 1월 3일부터 시행됩니다. 데이터 센터는 인터넷에 올라와 있는 정보를 저장하는 시설로 정전 상황이 발생할 경우 단순한 개인 인터넷 사용뿐만 아니라 전 세계 금융, 교통, 무역 등의 인터넷을 활용한 모든 서비스도 중단되게 됩니다. 이 같은 상황을 막기 위해 데이터 센터는 수백대의 비상용 디젤 발전기를 구비해 두고 있으며 디젤 발전기의 특성상 가동 시 질소산화물, 일산화탄소, 휘발성 유기 화합물 등 인체 건강에 유해한 오염물질이 배출됩니다. 대다수의 데이터 센터가 사용하는 비상용 발전기는 2단계 유형의 발전기로 최신 오염 제어 시스템을 갖추지 않고 있어 현행

<앵커>  저소득층 식품 지원 프로그램인 SNAP, 즉 푸드스탬프 제도를 건강 중심으로 전환하는 정책이 한층 확대됐습니다. 이번 조치는 연방 농무부가 6개 주의 ‘식품 선택 면제’ 신청을 승인하면서 현실화됐습니다. 보도에 김지수 기자입니다. 농무부는 10일 하와이, 미주리, 노스다코타, 사우스캐롤라이나, 버지니아, 테네시 등 6개 주가 신청한 SNAP 식품 선택 면제를 승인했습니다. 이 면제는 SNAP 혜택으로 사탕, 탄산음료, 에너지 드링크, 일부 가공식품 등을 구매할 수 없도록 제한하는 내용으로, 내년부터 시행됩니다.  사진 출처: USDA 홈페이지 농무부는 이를 통해 영양이 낮고 칼로리만 높은 ‘정크푸드’ 소비를 줄이고, 만성질환과 비만 문제를 개선하겠다는 목표를 내세웠습니다. SNAP은 미 전체 인구의 약 12%에 해당하는 월평균 4,200만 명 이상에게 식료품 비용을 보조하는 대표적 사회복지 프로그램입니다.  하지만 그동안 음료수, 사탕,